translating Proxmox VE Administration Guide into chinese

[laowolf]

I'm from chinese, and I've been using Proxmox VE for about 3 years from edition 3.2 to 4.4. I think Proxmox VE is amazing, and I like this project very much. The problem is there is barely no technology guide writen in chinese at all. So I decided to translate "Proxmox VE Administration Guide" into chinese by myself and I have made a big progress for nearly finishing translation of chap 12. For now I have two questions:

1. I've noticed that "Proxmox VE Administration Guide" is following "GNU Free Documentation License", is there anying I should notice while distributing the translation?

2. Is there a way to devote this translation to Proxmox VE project like pve-doc? How should I do that?

 

[dietmar]

1. I've noticed that "Proxmox VE Administration Guide" is following "GNU Free Documentation License", is there anying I should notice while distributing the translation?

You just need to conform to all clauses in that license.
But the license is quite liberal, so a simple translation is no problem ...

2. Is there a way to devote this translation to Proxmox VE project like pve-doc? How should I do that?

I still had not time to learn chinese, and AFAIK we do not have someone in the team able to read it, sorry. So I guess it is
best to host that on your own web sites (or github?). You can post a link on the Forum to refer to that documentation.

 

[laowolf]

You just need to conform to all clauses in that license.
But the license is quite liberal, so a simple translation is no problem ...



I still had not time to learn chinese, and AFAIK we do not have someone in the team able to read it, sorry. So I guess it is
best to host that on your own web sites (or github?). You can post a link on the Forum to refer to that documentation.

thanks for replying.
download link
https://pan.baidu.com/s/1qX88UZi

password:qkt7