Right.
As you can see, the mount name in PVE can be whatever you want, for whatever purpose you decide.
If i was doing your mounts, I'd probly call em pbs-1tb and pbs-250gb, as that seems to be what defines them.
For my end users, i create distinctive labels for the multiple mounts to the same machine.
I have it all in one physical datastore, but I've broken it up into Namespaces.
Each mount only points into one namespace, and each Namespace has a purpose.
For my Sync Job Namespace and my Backup Job Namespace mounts in PVE, I label them as such.
colo-zone-sync
colo-zone-back
Well, that's cool. You sorted all that out. Right on.