These drives are disappearing as I am copying things over onto them so it's not going into power saving mode. Unsure what I can do here? Any help would be greatly appreciated
What kind of messages do you see in the Proxmox syslog (or journalctl) when the USB drives disappear?
Maybe putting a (powered) USB hub in between can stabilize the connection between the motherboard and the drives?