Hi,
yes, if you select content type images for the storage, then Proxmox VE will create a folder for it, because it will store the images there. You can prevent it with pvesm set sharename --mkdir 0 upon storage activation, but the folder will still be created when you create an image on the storage.
What are you intending to use the storage for?