> what is the recommended proxmoy (sic) way to go to have swap on servers with requirement for redundant disk (i.e. raid storage) ?
You don't need "checksums or redundancy" for swap, that makes little sense. If the server has a requirement for RAID and comes with a RAID card, you can just set up ext4/lvm rootfs with hardware RAID6 or mirror, and use the installer to reserve some disk space for swap.
If using ZFS on HBA, then you (like I said) can reserve a bit of disk space at the end and make swap postinstall, or put swap on separate dedicated disk that aren't part of the ZFS pool.