As weird as the title is, I didn't set a quota for Server Files, at some point I managed to remove them somehow but since I mounted the HDD to Jellyfin so that my files could sync together I got a quota again, I don't know how to fix this I've been stuck for 2 hours trying to fix it with no success.