"local" and "local-lvm" share the same disk and your "local-lvm" looks basically empty. If you don't need that space on the disk to store guests, you could lower the size of "local-lvm" and extend the size of your "local" with the freed up space.
Search the forum, there are alot of thread about how to do this.