Was du versuchen kannst ist die onboard Soundkarte durchzureichen. Aber ob die sich überhaupt durchreichen lässt ist dann noch eine andere Sache. Das hängt dann vom BIOS ab und wie das Mainboard gestaltet wurde, also ob die Soundkarte in einer eigenen IOMMU Group ist usw. Einzelne Ports wie nur den optischen Ausgang durchreichen geht sowieso nicht. Bei so kleinen Kisten wie dem NUC hast du halt immer das Problem, dass sich da nicht viel individualisieren lässt, da dir ja 3-7 PCIe Slots fehlen, die ein MicroATX/ATX Mainboard haben könnte.