Proxmox integration with NFS is limited to mounting the specified export. There are no options in "mount" phase to provide username/password even with NFSv4.
You will need to setup all the parts of Kerberos auth if you would like to enhance security of your data: https://help.ubuntu.com/community/NFSv4Howto