another option is to clone the drive.
this should work well if the new drive is the same type of drive as the old one (i.e. Sata/SAS, NVMe, etc) and the same size.
if the new drive is bigger, cloning would still work, but you would have a lot of empty and unused space at the end of the disk (which can be made usable using cli).
just wanted to throw this out there, as i did this when i started with pve last year and quickly found my 512gb nvme too small for my purposes, so i cloned it to a 1tb nvme and later expanded the logical volumes to use the extra space.