Mail filter, Header Translation, change of recipient E-Mails

[kugler]

We're getting E-Mails to a single E-Mail receiver. As a subset of these E-Mail we need to filter E-mails wihtin certain time frames per day. I kind of solved the this already by using When-Objects.

Now I'm trying to deviate the relevant E-Mails to a different E-Mail Address which is a public folder.

What field name do I have to use to replace the orginal recipient to the new one?

It would be very helpful to have a source with valid field names and maybe with some more examples for header translation.

Thanks in advance for any support.
br
Markus

 

[kirschi]

Hi Markus,

I have a similar problem: I want to redirect emails for no longer existing recipients to a different recipient. I was able to change the “To” field by using “action object -> header attribute” (seen in the header of the NDR) but despite that the email is still being sent to the original recipient. Did you find a solution for your request?

BR
Daniel

 

[Stoiko Ivanov]

What field name do I have to use to replace the orginal recipient to the new one?

redirection is nothing that works like that - each mail has an envelope recipient (the address provided in the SMTP-dialogue to the RCPT TO command), and this does not need to be occuring in any header.

You can use a BCC action (and potentially a Block action) to simulate a redirection - but test this in your environment (and provide logs if it does not work as expected....)