You can "reissue" a subscription key to activate it on different hardware with your account in the shop. If you bought the subscription through a reseller, please contact them to reissue the subscription.
A bit nitpicky, but we do not sell licenses (Proxmox products are AGPLv3 licensed) but subscriptions