We removed the init logger. Instead, the console is now a real terminal (tty).
So, reading this: http://pve.proxmox.com/wiki/OpenVZ_Console
Maybe it's a typo, in the Debian section there are two methods to get console working properly, but shouldn't be