I had issues sending mails via my own mail server. PVE uses the PLAIN AUTH method by default and in the documentation I couldn't find how to switch to the LOGIN AUTH method.
You have to edit the
Maybe this could be added to the documentation
You have to edit the
/etc/postfix/main.cf
with this line smtp_sasl_mechanism_filter = login
Maybe this could be added to the documentation