In der Webui -> Datacenter -> Storage die nicht mehr genutzten ZFS-Pools entfernen.
Ob das so einfach geht, nachdem du die Platten vor! dem löschen des/ der Pools entfernt hast, must du probieren.
Sollten die Platten noch in der Form/Einrichtung existieten, dann fahre herunter , stöpsel die Dinger an und machs in dem Zustand.