no thats not possible. what you could do is to install the pbs client in the container (if possible) and backup from there, then you can have multiple backup groups for directories that are encrypted with different keys
but why exactly would you want that?