Encoding problem

Aug 1, 2024
3
0
1
Hi guys,
iI have a problem that I don't know how to solve. We have a PMG server updated to the latest release 8.1.5, which forwards incoming mail to an Exchange 2019 CU14.

When an accented character is in the from field, emails arrive with an email sender that is not the original one.

Example:

FROM: Simone Postè <simone.poste@xxx.xx>

Becomes:

=?iso-8859-1?Q?Simone_Post=E8?= <simone.poste@xxx.xx>



Unfortunately many insert accented characters, at least in our case, is there a way to work around this?Thanks a lot to everyone!
 

Attachments

  • Senza titolo.png
    Senza titolo.png
    6 KB · Views: 8
could you please post (as text, not screenshot):
* the tracking center entry for this mail
* the complete headers of the mail (anonymize only what you have to and do so consistently), or even the complete mail as eml

Do you have such issue before updated tp 8.1.5? I am using 8.1.4 without issue.
there was no change between 8.1.4 and 8.1.5 in that area of the code

I hope this helps!
 

About

The Proxmox community has been around for many years and offers help and support for Proxmox VE, Proxmox Backup Server, and Proxmox Mail Gateway.
We think our community is one of the best thanks to people like you!

Get your subscription!

The Proxmox team works very hard to make sure you are running the best software and getting stable updates and security enhancements, as well as quick enterprise support. Tens of thousands of happy customers have a Proxmox subscription. Get yours easily in our online shop.

Buy now!