You could change root pw on each node individually, eg. in console window with cmd passwd.
When you pve logged in the gui you get access to the other cluster nodes with set-up'ed ssh-key which you already done when you definded cluster members together.