not sure I get the whole picture...
if you want to boot a guest and then have the guest mount a NFS-share - yes this is usually possible (exception are unprivileged LXC-containers)
but this needs to be configured inside the guest and has little to do with the PVE-node (if it is a privileged container, you need to allow NFS as feature)
If this was not the question - please post configs, logs and explain a bit more what you want to accomplish
Thanks!
proxmox add remote nfs storagePlease let us know how you got this to work - I cannot mount NFS share from any container or VM, yet I am able to mount the NFS share from the host and other physical Linux devices...