So I found that shutting down pve and using dd to copy the boot device will make a backup. After the dd image was created, I used gparted to wipe the partitions of the original boot drive, then dd'd the image back to the original boot drive. Rebooted and everything came back up hunky dorey. This worked on a system with ext4 and lvm. It also worked on a btrfs boot device.