No, you can only PCI passthrough the VM to a single VM and then it can't be used on the host anymore. If you don't got a Geforce 9XX/10XX/20XX/30XX with hacked firmware/drivers and windows or a Radeon Pro GPU with SR-IOV support there is no way to use a GPU on multiple VMs.