Hello everybody,
this turns out to be an experience report rather than an request for help as I finally found a solution (scroll to the very end of the post if you dont care about the journey). Since I do not have an own blog or something I think this is a good place to make this information...
