Hello all,
I salvaged a broken physical system and created first a 4.1 PVE node and then a XP VM in it. For the latter I simply used the existing actual hard disk of the broken system. It booted perfectly from the start, even though no mergeide took place. In fact I expected hell to break...