xfs bug memory corruption

WARNING this thread is long and contains zero entertainment value. So I spent the last few days intermittently looking into this problem, and although I don't care about it anymore, I'm documenting it here in case anyone else may benefit. I got a new 3TB USB external drive. This will contain...