Any attempt to edit the /etc/fstab file in Proxmox VE 6.4-13 with nano results in [ Error reading lock file /etc/.fstab.swp: Not enough data read ]. The file is empty and will not save any changes.
Please see following file status information:
cat etc/fstab
# <file system> <mount point>...