I have an mopidy LXC container with USB soundcard. All worked fine on v7. After upgrade do v8 it stopped working.
On my lxc.conf I have:
lxc.cgroup2.devices.allow: c 116:* rwm
lxc.mount.entry: /dev/snd dev/snd none bind,optional,create=dir
LXC container sees my soundcard:
root@Mopidy ~#...