After being advised to use the remote-migration feature to keep QEMU and LXC templates in sync between our three clusters, I have implemented additional remote-migration tasks in our Ansible playbook which is already capable of creating and deploying the OS templates within our primary cluster...
