Hi all,
Adding this here because I've just spent an hour trying to get to the bottom of why Proxmox notifications work perfectly through a smarthost, but system e-mails are sent directly. Hopefully somebody else will find this useful (or, more likely, future me will find this post when future...