I get this error:
pure-ftpd[17481]: (?@?) [ERROR] Unable to switch capabilities
googling pointed me towards a few threads suggesting it won't work with a non-stock kernel. Looking into the Proxmox forums I found this old thread dealing with the same problem but OPENVZ and not LXC. Not sure how...
