Currently, the lxc templates are downloaded from http://download.proxmox.com, which is also used as the domain for the Proxmox Debian repository.
It was already reported that the domain has an invalid SSL certificate, which the Proxmox Staff pointed to not be a big concern as the Debian packages...