To create vm volumes, we make use of:
POST https://pve.proxmox.com/pve-docs/api-viewer/index.html#/nodes/{node}/storage/{storage}/content
because that allows us to manually specify a filename like vm-<vmId>-<diskuuid>.
Now, we need the option to move a disk from one vm to another, for which we...