mac pro

I got my hands on a Mac Pro 2012 with two 6 core Xeons. The Mac has a 500GB SSD and three 6TB drives. When I have installed Proxmox previous, I also would install docker and zfs as well. How does setup my data drives to allow both LVM-Thin and docker storage to co-exist or should I just create...