This issue seems to be reproducible. If i create a debian 9 container from scratch it will run fine, but if i upgrade debian 8 to debian 9 the container no longer starts.
$ cat /etc/debian_version
9.3
$ cat /etc/apt/sources.list
deb http ://ftp.us.debian.org/debian stretch main...
