The image does boot, but you cannot emerge packages, due to Gentoo's default sandboxing when building.
The following features need to be allowed for the LXC container, when using the template: "ipc-sandbox, pid-sandbox and mount-sandbox".
For reference:
# grep CapPrm /proc/self/status
CapPrm...