Hello,
To avoid reviving an old thread (https://forum.proxmox.com/threads/kernel-sources-for-driver-module-compilation.27063/#post-137594) I have decided to start a new post.
As far as I can tell through querying apt-cache search linux-headers, there does not appear to be a rolling/updated...