Preface:
I just registered to share my almost week long suffering chasing imaginary hardware issues and the very simpel software bug/limitation that caused it.
A few weeks ago I used Claude.ai to cobble together a comprehensive manual to get Proxmox and Home Assistant running on a HP ProDesk 600...