improve performance

Looking for some thoughts and feedback before I make any changes to my system. At home I have proxmox with several VMs, some of them are windows for my homelab testing needs, there is often I/O delays and slowness when updating / installing programs. I have a pair of SSDs on the system already...