force source ip

An ancient container I inherited in a /25 at location 1 with ip Q on host Z needs to be moved to location 2 on host Y and retain ip Q. We cannot move the /25, there are other hosts+vms+cts on it at 1. We can only route Q/32 to Y. The CT's software cannot be touched or reconfigured or otherwise...