We'd been having issues with a particular (Synology) Hyper Backup quite some time.
Synology support analyzed the log files and told us that there's no ETag returned after a multi-part upload:
2023-11-21T13:20:55+01:00 NAS img_worker[20149]: (20149) [err] transfer_s3.cpp:355 ETag is empty...
