dvd nas rj45

Have Proxmox 8 with Windows 11 as VM, clients are thinlinx/stratodesk are on a Pi4. I need to be able to copy DVD's (Files only, not media) to the network drive. Managed to get a SATA internal DVD working (on Proxmox8) but files were corrupt and would not copy. Also tried an external USB C...