does not have permissions

I would like to describe my problem: I have 5 servers on Proxmox 7.4, each of which has backup storage, where .lzo backups virtual machines are saved. I need to save all .lzo from all backups storages on external HDD. How can I do this, when server which has bash script cant copy something from...