Ever since Proxmox VE started requesting / recommending the installation of proxmox-offline-mirror-docs / proxmox-offline-mirror-helper (either as Dependency or as recommended Packages), I had all Clients failing to download these Packages via apt-cacher-ng.
It causes a HTTP 400 Bad Request...