Es gibt Hooks für Certbot, mit denen man die DNS-Challenge bei Strato eintragen kann. Damit kann man Lets Encrypt Zertifikate ausstellen, die drei Monate gültig sind.
Mir ist nur unklar ob und wie man dies in das ACME GUI von Proxmox integrieren kann. Denn dort kann man Plugins eintragen, aber...