So I know that the title is fairly generic, I have a lot of stuff here that will take time to read.
So the TLDR is, I can either receive mail on the server, or see the mail being registered on the gateway, but never both.
I have conducted various tests to try and narrow down what the precise...