Looking at the logs I'd say this could have something to do with it:
Jul 20 12:01:33 PVE kernel: pcieport 0000:00:1b.0: AER: Corrected error received: 0000:01:00.0
Jul 20 12:01:33 PVE kernel: nvme 0000:01:00.0: PCIe Bus Error: severity=Corrected, type=Physical Layer, (Receiver ID)
Jul 20...