Yeah, it's a production server, but I can afford a little downtime.
I found out you have to enter other utility: "ROM Configuration for Arrays Utility"
Now I tried to follow this: https://techmikeny.com/pages/hp-p410-p410i-array-configuration-guide
I cannot add new logical volume, it says...