Yes, you can put your Proxmox host behind your firewall, but you should segment your network for improve security.
For example, behind your firewalls you can have several networks:
CONTROL: You can connect to this LAN your Proxmox server, the IPMI interface (if your host has one), switches...