I got the same issue.
With weekly backup set of LXCs on one node, this issue breaks all LXCs on this node (remains freezed). It starts happening after adding one LXC with snapd installed inside. This LXC cannot be freezed (Proxmox waits for freezing, but snapd keeps hands on own cgroup and...