Regarding the efi boot issue, I can reproduce this reliably on other proxmox clusters using normal disk images.
Make a new vm, debian 10 iso, 32gb disk, ovmf 'bios' and q35 machine type.
Add a second 32gb disk image.
Boot VM.
In the debian installer select 'manual' partitioning.
Create a 500mb...