Thanks LnxBil, that's what I ultimately realized as well.
/run is reported as 32 GB, idk where this figure is taken from as we have ~64 GB of RAM and 32 GB of SWAP on the main node. Even though it's reported as 32 GB, the amount of stuff the container can store there is still limited by memory...